.mpb files can be processed using CakeTool
https://github.com/Nenkai/CakeTool/tree/master

Despite exe names, they are all WWE 2K22.